(a bemondás sorrendjében):

Dong-yi: Böhm Anita

Sukjong király: Hevér Gábor

Fiatal Dong-yi: Czető Zsanett

Chonsu: Sterm Dániel

Jang Ok Jong: Farkasházi Réka

Inhyeon királyné: Mezey Kitti

Seo Yong Gi: Jakab Csaba

Oh Tae Suk: Cs. Németh Lajos

Oh Tae Poong: Kajtár Róbert

O Yoon: Dolmány Attila

Jang Hee Jae: Sótonyi Gábor

Jung il Gook: Harsányi Gábor

Shim Woon Taek: Bartucz Attila

anyakirálynő: Menszátor Magdolna

Ae Jong: Csondor Kata

Hwang Joo Shik: Forgács Gábor

Youngdal: Seszták Szabolcs

Yoon: Andresz Kati

Choi Hyo Won: Barbinek Péter

egyebek:

Magyar szöveg: Miklósi Mariann
Szerkesztő: Horváth Márta
Szakértő: Dr. Csoma Mózes
Hangmérnök: Lang András
Vágó: Fényi Márta
Gyártásvezető: Tóth Flóra
Szinkronrendező: Lengyel László
Produkciós vezető: Milassin/Nyilasi  Ákos

A szinkront az MTVA megbízásából az Art-In Produkció készítette.

A sorozatot HD-ben sugározza az m1, ha jól sejtem, vágatlanul.